русский
ремни безопасности португальский
cinto de segurança английский
safety belt испанский
cinto de seguridad 
El cinturó, cinyell, cinta (a la Catalunya del Nord i Balears) o corretja de seguretat és un element de seguretat passiva que s'utilitza, normalment, creuant-se a la cintura i al pit dels viatgers d'automòbils, avions, etc. Es fabrica amb tela forta i té com a objectiu que els passatgers no siguin llançats dels seus seients en produir-se un accident.
1
L'home es repenjava a la corretja de seguretat, i el dibuix li agafava tot el cos fins a les botes d'escalar.
2
Gurney va obrir la cabina, va alliberar les seves corretges de seguretat.
3
Un cop allí, s'havia estirat al seu costat i lligat les corretges de seguretat.
4
Ella, sense perdre temps, s'afanya a tancar la cremallera i les corretges de seguretat.
5
Va enfilar-se, va estrènyer les corretges de seguretat, va comprovar els controls i instruments.
1
També, s'hi comprovà que 54 passatgers viatjaven sense el cinturó de seguretat.
2
Entre les propostes, hi havia precisament incentivar l'ús del cinturó de seguretat.
3
Va mirar a Matthew, que estava aqueferat ajustant-se el cinturó de seguretat.
4
La Sophie no va respondre, es va cordar el cinturó de seguretat.
5
S'han assegut tots dos a darrere amb el cinturó de seguretat posat.
6
Algú em corda el cinturó de seguretat i ens comencem a moure.
7
Em vaig descordar el cinturó de seguretat i em vaig posar dret.
8
En Gurney va comprovar que tenia ben posat el cinturó de seguretat.
9
Tot just es va cordar el cinturó de seguretat, va caure adormit.
10
Quan això passi, lliguin-se el cinturó de seguretat, perquè llavors ens enlairarem.
11
Sis de les set víctimes mortals no duïen el cinturó de seguretat.
12
Els ocupants d'un cotxe han d'anar amb el cinturó de seguretat cordat.
13
Em descorda el cinturó de seguretat i em desperta agafant-me a coll.
14
També establirà l'obligació del cinturó de seguretat per al conductor i els acompanyants.
15
L'inspector va estirar el cinturó de seguretat, però es va aturar.
16
Lligat encara amb el cinturó de seguretat, el tenia just a tret d'ull.
португальский
английский
